Wörterbuch
Damit Sie richtig in italienische Stimmung kommen, versuchen Sie es doch einmal mit ein paar Wörtern italienisch:
Gibt es hier in der Nähe ein gutes Restaurant?
C’è qui vicino un buon ristorante?
Reservieren Sie bitte für 20 Uhr einen Tisch für 4 Personen.
Per favore, ci riservi un tàvolo per quattro persone per le ore venti.
Haben Sie auch vegetarische Kost?
Ci sono cibi vegetariani?
Herr Ober!
cameriere!
Fräulein!
cameriera!
Bedienen Sie hier?
Lei serve qui?
Ist dieser Tisch noch frei?
È libero questo tavolo?
Die Speisekarte, bitte!
La lista, per favore!
Ich möchte etwas essen.
Vorrei mangiare qualcosa.
Wir möchten etwas trinken.
Vorremo bere qualcosa.
Wie heißt dieses Gericht?
Come si chiama questo piatto?
Bringen Sie uns bitte zwei Portionen…
Ci porti, per favore, due porzioni di…
Guten Appetit!
Buon appetito!
Danke, gleichfalls!
Grazie, altrettanto!
Können Sie uns … bringen?
Può portarci …?
Bitte, …
Per favore, …
Hier fehlt noch…
Manca ancora …
eine Portion
una porzione
ein Besteck
una posata
eine Gabel
una forchetta
ein Messer
un coltello
ein(en) Löffel
un cucchiaio
ein Glas
un bicchiere
eine Tasse
una tazza
ein(en) Teller
un piatto
eine Flasche
una bottiglia
eine Serviette
un tovagliolo
ein(en)Aschenbecher
un portacenere
Dies wollte ich nicht.
Non ho ordinato questo.
Ich wollte …
Volevo …
Ich möchte …
Desìdero …
Das ist …
Questo è …
nicht mehr frisch
non è fresco
zu fett
troppo grasso
zu hart
troppo duro
zu heiß
troppo caldo
zu kalt
troppo freddo
zu salzig
troppo salato
zu sauer
troppo àcido
zu scharf
troppo piccante
zu zäh
troppo duro
Gern.
Con piacere.
Nur ein wenig.
Solo un poco.
Danke, das ist genug.
Grazie, basta così.
Nein, danke!
No, grazie!
Ich bin satt.
Sono sazio.
Nichts mehr, danke.
Niente più, grazie.
Ausgezeichnet!
Squisito!
Dieses Gericht ist vorzüglich!
Questo piatto è squisito, è ottimo!
Die Rechnung,bitte!
Il conto, per favore!
Ich zahle alles zusammen.
Pago io tutto.
Wir zahlen getrennt.
Paghiamo separatamente.
Das ist für Sie.
Questo è per Lei.
Auf Wiedersehen.
Arrividerci.